Voilà un extrait de son discours traduit en Français :
“Le critique ne raconte absolument rien: tout ce qu’il fait c’est pointer du doigt l’homme fort quand il chute ou quand il se trompe en faisant quelque chose. Le vrai crédit va pourtant à celui qui se trouve dans l’arène, avec le visage sali de poussière, de sueur et de sang, luttant courageusement.
Le vrai crédit va vers celui qui commet des erreurs, qui se trompe mais, qui au fur et à mesure, réussit car il n’existe pas d’effort sans erreur. Il connaît le grand enthousiasme, la grande dévotion, et dépense son énergie sur ce qui vaut la peine. Celui-là est un homme vrai, qui dans la meilleure des hypothèses connaît la victoire et la conquête, et qui, dans la pire des hypothèses, chute. Or, même sa chute est grandiose car il a vécu avec courage et s’est élevé au-dessus des âmes mesquines qui n’ont jamais connu ni victoires ni défaites.”
The original speech :
«It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face in marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, who comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat. »
"Citizenship in a Republic," Speech at the Sorbonne, Paris, April 23, 1910
Quotes here
Quelques citations :
"Le seul homme à ne jamais faire d’erreurs est celui qui ne fait rien."
"Le mérite est à ceux qui luttent constamment."
"C’est dur d’échouer, mais c’est pire de n’avoir jamais essayé de réussir."
."Parlez doucement, et tenez un gros bâton, vous irez loin."
Ce n 'est pas nouveau ! Les 35 H généralisées qui ont permis de geler le salaire des classes moyennes et des ouvriers en baissant la consommation sans faire augmenter la création d'emploi, c’était une idée française voulue par un professeur d'économie. Le nombre de Prix Nobel en Economie obtenu par des français ? 1, c'était en 1988, il s'appelait Maurice Allais ("pour ses contributions de pionnier à la théorie des marchés et à l’utilisation efficiente des ressources").
Le niveau d'études a un faible impact sur le niveau de connaissances, puisque les personnes sans diplôme obtiennent une note de 6,3/20 et celles qui ont suivi un enseignement secondaire de 7,5/20, a souligné le Codice dans un communiqué résumant lundi les résultats de ce test.
"Le score des personnes diplômées d'un 2e ou 3e cycle universitaire est certes meilleur, mais se situe seulement tout juste au-dessus de la moyenne avec 10,5/20", ajoute le conseil.
Aucune tranche d'âge n'atteint la moyenne: les 15-17 ans obtiennent la plus faible note, avec une moyenne de 6,2/20, tandis que les 25-34 ans et les 50-64 ans ont la plus élevée, avec 8,9/20
"Les bonnes réponses portent plutôt sur les questions faisant écho aux mécanismes économiques, au fonctionnement global du système et aux interactions entre plusieurs variables", détaille le Codice.
"En revanche, elles sont moins nombreuses lorsque les questions portent sur des problèmes de connaissance économique", ajoute-t-il.
Par exemple, moins d'un Français sur deux connaît le montant exact du Smic ou, malgré le débat sur le système des retraites, seuls 38% savent ce qu'est le système de décote.
Pour ceux qui disent s'informer sur l'économie, le journal télévisé est la principale source (73%), devant la presse ou les magazines d'information générale (33%), la radio (32%), internet (24%) et la presse ou les magazines économiques (11%), selon les données recueillies par TNS Sofres.
Mais 8% du public avoue ne pas s'informer du tout sur l'économie.
La 2e édition du test Codice, qui compte 27 questions, sera accessible à partir du 15 novembre sur le site www.kezeco.fr.
Pour ce sondage, TNS Sofres a déjà
fait passer ce test, les 13 et 14 octobre, à un échantillon de 1.069 personnes représentatif de la population française, interrogées en face-à-face.
En 2009, la 1e édition du test Codice avait été passée par près de 25.000 internautes."
PASSE LE 1ER TEST > http://www.kezeco.fr/Passez-votre-Test-Kezeco
Le journal breton le Télégramme nous démontre que le Conseil national de la Résistance n appartient pas au passé, ses valeurs et ses idées traversent les époques, grâce à Mr Paperon, ancien combattant volontaire de la Résistance.Charles Paperon, ancien combattant volontaire de la Résistance, a refusé aujourd'hui à Brest (29) de recevoir un diplôme d’honneur attribué par l’Etat. Il estime que le gouvernement actuel démantèle les valeurs du Conseil national de la Résistance.
Cette année, Hubert Falco, secrétaire d’Etat aux anciens combattants a souhaité marquer le 70e anniversaire des combats de 1940 en remettant à chacun des 250.000 anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, "quels que soient leurs origines, leur lieu de résidence et leurs unités", un diplôme d’honneur.
Un "enfumage" de l’Elysée
Charles Paperon est l’un de ceux-là. Co-président du comité du Finistère de l’Association des anciens combattants de la Résistance (ANACR), il a lutté comme combattant volontaire de la Résistance durant les années sombres.
A l’heure de recevoir son diplôme, pendant la cérémonie commémorant la libération de Brest, Charles Paperon a décliné. Il s’en explique. Soutenu par l’association "Citoyens-Résistants d’hier et d’aujourd’hui" qui compte en ses rangs Raymond Aubrac et Stéphane Hessel, Charles Paperon voit en ce diplôme un "enfumage" de l’Elysée qui n’a pas tenu la promesse du candidat Sarkozy de créer une journée nationale de la Résistance le 27 mai, date de la première réunion du Conseil national de la Résistance en 1943.
Un geste appuyé
Si Charles Paperon n’entend pas contester que le gouvernement a reconnu "le rôle actif et décisif de la Résistance", il estime en revanche qu’il démantèle sciemment le programme politique du Conseil national de la Résistance (CNR) publié en mars 1944 sous le titre "Les jours heureux".
Selon l’association de Raymond Aubrac, qui a republié ce texte il y a peu, le programme du CNR annonçait un ensemble ambitieux de réformes économiques et sociales, où figuraient en bonne place la Sécurite Sociale, les retraites par répartition et la liberté de la presse.
"La Résistance ce n’est pas que le passé"
L’association "Citoyens résistants d’hier et aujourd’hui" a été créée pour "réagir à l’imposture sarkozyenne". Ce jeudi, Charles Paperon a indiqué que son geste avait reçu l’aval de l’un des derniers Compagnons de la Libération ainsi que de la fille du colonel Rol-Tanguy.
Pour justifier son refus, il cite enfin Lucie Aubrac : "la Résistance ce n’est pas que le passé, aussi héroïque soit-il, elle s’inscrit aussi dans le présent".
A partir du 22 septembre, à 14h, n'importe quel citoyen pourra interpeller ou dialoguer avec les eurodéputés de manière simple, directe et immédiate avec Twitter.
Plus d'informations en consultant le lien ici.
Le Président du Parlement Européen, Jerzy Buzek, avait déjà un compte twitter, comme certains eurodéputés mais nous ne pouvons que nous féliciter que l'UE prenne des initiatives pour rapprocher les eurodéputés de leur électeurs car le taux de participation aux élections est très faible. Tweet your MEP arrivera-t-il à augmenter la participation aux prochaines élections européennes ?
Résultat en 2014 !
-------------------------------------------------------------------------
Who do say that the Members of the European Parliament (MEP's) are living in a castle far away from its electors ?
Europeans citizens always complain about the fact that the MEP's are not taking in consideration the real requests and problems of the european inhabitants. Thanks to the INTernational NETwork (Internet), the citizens gets informed about the structure and the laws (80% of nationals laws come from the MEP's) of the European Union (EU). But it was not enough for the 27 States with its at least, 500 millions inhabitants.
On september 22nd, 2PM, the european citizen will be able to tweet its MEP (there are 736 of them) thanks to the project called " Tweet your MEP's" co financed by the Hippocrène and Roi Baudoin Fondations. You got a question ? you want your MEP to explain you something ? just tweet your MEP !
 |
| Katyn 1940 - 2010 |
